Tranquilidaaaaaad!!! como has instalado la ultima actu vas a tener que volver a desinstalar e instalarlo todo otra vez. Si no actualizas hasta el final no te aparecera la carpeta en ingles ni el juego traducido a lenguaje marciano.
En teoria con la ultima actualizacion isntalada dentro de C:\Documents and Settings\La Nena\Mis documentos\Electronic Arts deberias encontrar dos carpetas, para eliminar la que sobra y configurar bien el juego sigue los pasos detallados en el siguiente post
http://www.simcontrol.es/web/foro/84-dudas-y-problemas/30696-danger-no-aplicar-la-ultima-actualizacion?limit=6&limitstart=114 en el ultimo mensaje de la pagina viene como hacerlo
De todas formas yo ya te digo que te recomendaria que lo volvieses a desinstalar todo y volverlo a instalar, fijandote esta vez de no actualizar mas alla de la 1.7.9. Ten en cuenta que si actualizas via lanzador SIEMPRE ACTUALIZA A LA ULTIMA VERSION, no puedes elegir tu hasta donde.
Yo como no pienso usar el lanzador para descargar nada de la store ni utilizar el intercambio lo que hice fue impedir que el lanzador y el juego se conectasen a internet configurando mi firewall para eso, y obviamente la casilla de Actualizaciones Automaticas SIEMPRE DESACTIVADA. Con lo del firewall ya si estoy segura que es imposible que el juego se actualice y me despreocupo.
Espero que te sirva la informacion.
Besos!
PD: Una cosa, yo no tengo Trotamundos, asi que lo que yo te digo que va bien es sin la expansion. Si no ando equivocada con la expansion es mejor actualizar hasta otro punto, pero en eso ya no te puedo indicar yo, a ver si alguien con la expansion y que el juego le corra bien te puede decir hasta donde tiene actualizado. Si tienes la expansion postealo y asi alguien te podra indicar mejor como hacerlo